⑴MKVtoolnix绿色中文版是一款非常实用的MKV编辑制作软件，MKVtoolnix为广大用户提供了非常强大的MKV处理功能，MKVtoolnix能够帮助用户导入多个视频和音频制作成一个新的MKV文件，并且MKVtoolnix也是一个专业的MKV分离工具。
⑵、MKV制作与合并。软件中的 Mkvmerge GUI 允许你导入多个视频、音频、字幕轨道，混流合并一个新的 MKV 文件，并可以设置导出视频的宽高比、显示比例、帧频等等。
⑶、MKV分离与提取。MKVToolNix 中的 MKVExtractGUI 则可以从现有的 MKV 文件中提取其中的一个或多个视频、音频或者字幕信息，是专业的 MKV 分离工具。
⑷、MKV剪辑与分割。这是专用的 MKV 剪辑工具，提供了种 MKV 切割模式，包括按尺寸、按时长、按特定时间码和按分段，都是无损剪辑、分割过程，能够同步切割视频、音频和字幕轨道。
⑸、章节：如果用户通过--chapters参数指定了DVD文件夹结构的路径，则MKV编辑工具现在可以从DVD中读取章节。默认情况下，将导入第一个标题中的章节。
⑹可以通过：title number在--chapters 参数中附加文件/目录名称来更改此名称，例如，-chapters/srv/dvds/BigBuckBunny/VIDEO_TS:。
⑺此功能要求mkvmerge已与libdvdread库一起构建。
⑻、已添加--engage append_and_split_flac，可以添加和拆分FLAC轨道，恢复v之前的行为。
⑼轨道将被破坏：官方的FLAC工具将无法对其进行解码，并且搜索将无法按预期进行。
⑽多路复用器：添加了对mkvmerge的新支持。
⑾如果两者都是使用libdvdread库构建的，则可以从DVD中读取章节。
⑿、多路复用器：当从文件名中派生语言时，GUI现在将查找简化的语言名称而不是完整的语言名称，
⒀（例如，而不是寻找“希腊语，现代（-”，而是寻找“希腊语”。
⒁、多路复用器：“附加命令行选项”对话框中的选项现在按字母顺序排序。此外，该--append-mode选项已添加为唯一缺少的全局选项之一。
⒂、章节编辑器：如果已使用该libdvdread库构建了MKVToolNix，则章节编辑器现在可以从DVD中读取章节。
⒃、标头编辑器：在首选项中添加了一个选项，用于以UTC而非本地时区显示所有日期和时间值。
⒄Mkvtoolnix是目前功能最齐全的Matroska合成器，除了WMV和MPEG-/之外，它几乎能将所有的媒体合成到MKV中去。软件包含了以下几个 MKV 专用处理工具：
⒅、mkvmerge。将多媒体文件封装、合并、混流为 MKV 文件；
⒆、mkvinfo。输出 MKV 文件组件和编码信息；
⒇、mkvextract。从 MKV 文件中提取视频、音频和字幕轨道；
⒈、mkvpropedit。直接修改现有 MKV 文件的属性而无需重混流；
⒉、mmg。mkvmerge GUI，并包含了章节编辑器和头部编辑器。